Französisch-Schwedisch Übersetzung für souveraineté

suveränitetenVarför är det bra med staters suveränitet?A quoi sert la souveraineté des États? Ett parlaments suveränitet representerar dess folks suveränitet.La souveraineté d'un parlement, c'est la souveraineté du peuple. Vi förlorar vår suveränitet som väljare.Nous perdons notre souveraineté de peuples d'électeurs.
oavhängighetenVi löper dock fortfarande risken att insisterandet på nationell oavhängighet resulterar i global anarki.Néanmoins, en insistant sur la souveraineté nationale, nous courons toujours le risque d’instaurer une anarchie globale. Med detta val är det tydligt att man griper djupt in i medlemsstaternas oavhängighet, deras innersta kärna.En opérant ce choix, on touche clairement à la souveraineté des États membres, au cur des États membres. Invånarna ansåg att regionen de tillhörde borde få oavhängighet.

självständighetenI grunden är denna självständighet fortfarande absolut.Et, au fond, cette souveraineté continue d'être absolue. De har beslutat att utöva delar av sin självständighet gemensamt.Ils ont décidé d'exercer en commun une partie de la souveraineté. Att avsäga sig bestämmanderätten över valutan innebär att man avsäger sig en del av sitt lands självständighet.Renoncer à sa souveraineté sur le plan monétaire signifie renoncer à une part de sa souveraineté nationale.

Wörterbuch